Dense with winding paths, dominated by huge rock piles and buildings squeezed into small spaces, the characteristic Chinese garden is, for many foreigners, so unlike anything else as to be incomprehensible. Only on closer acquaintance does it offer up its mysteries; and such is the achievement of Maggie Keswick's celebrated classic that it affords us--adventurers, armchair travelers, and garden buffs alike--the intimate pleasures of the Chinese garden.

In these richly illustrated pages, Chinese gardens unfold as cosmic diagrams, revealing a profound and ancient view of the world and of humanity's place in it. First sensuous impressions give way to more cerebral delights, and forms conjure unending, increasingly esoteric and mystical layers of meaning for the initiate. Keswick conducts us through the art and architecture, the principles and techniques of Chinese gardens, showing us their long history as the background for a civilization--the settings for China's great poets and painters, the scenes of ribald parties and peaceful contemplation, political intrigues and family festivals.

Updated and expanded in this third edition, with an introduction by Alison Hardie, many new illustrations, and an updated list of gardens in China accessible to visitors, Keswick's engaging work remains unparalleled as an introduction to the Chinese garden.

The Dumbarton Oaks Anthology of Chinese Garden Literature is the first comprehensive collection in English of over two millennia of Chinese writing about gardens and landscape. Its contents range from early poems using plant imagery to represent virtue and vice, through works from many dynasties on both private and imperial gardens, to twentieth-century prose descriptions of the reconstruction of a historic Suzhou garden. Most passages have been translated for this publication. A number of previously published translations, some of which are now hard to find, are also included.

The anthology is divided into nine chapters: five chronological, covering the pre-Qin period to the Qing dynasty; and four thematic, on rocks and flora, the evolution of a single site (Canglang Pavilion in Suzhou), gardens of the mind, and the interplay between garden and landscape as seen through Mount Tai and West Lake. An introductory essay positions Chinese gardens and garden literature in their cultural context. Care has been taken to translate plant names as accurately as possible given the limitations of the sources, and the anthology includes a glossary of translated names, Chinese names, and binomials.